ニッポンが誇るスラッガーがWBCでも存在感を発揮した。1次、2次ラウンドで3本塁打、8打点。3月12日のオランダ戦[東京ドーム]では、延長タイブレークでの決勝打&3試合連続本塁打を放つなど大爆発した。

　栗山英樹監督も「大きな試合で決められる選手が翔なんだよね。だから四番で使い続けている」とあらためて信頼を口にした。そんな指揮官の思いは中田自身が痛いほど一番分かっている。昨年も日本一とともに打点王を獲得したが、「思い出すのは打てなかったことだけ。チームに迷惑をかけた1年・・・