6月13日の
楽天戦(楽天生命)で、平田良介外野手のバットが火を吹いた。この日は5打数4安打で、通算打率を.338とし、首位打者も射程圏内。ヒーローインタビューでは「(これからの試合が)すごく大事になってくると思うので、勝ちに向かって全員でプレーしていきたい」と意気込みを語った。
試合は6対3で勝利し、白星になかなか恵まれなかった小笠原も2勝目を挙げた。さらに、ほかのセ・リーグ5球団が敗れたため、この日はドラゴンズの一人勝ち。それでもこの日時点では6位と、波に乗り切れない状況が続いている。かつてはキャプテンを務めた経験もある平田。バットと背中でチームを引っ張っていく。