これまで主に先発として活躍してきた福井優也投手がカープを離れることになった。楽天との間で菊池保則投手とのトレードが11月29日に決まった。「突然のことで驚いていますが、ここまで育ててもらったカープとファンの方に、新天地で頑張って活躍している姿を見せることが一番の恩返しだと信じて頑張ります」と福井。今季は3試合に先発しながら勝利なしに終わったが、新たなチームで復活を遂げてもらいたいものだ。

　トレードで入団する菊池投手は、今季11年目でプロ通算12勝。ストレートとスライダーを軸としたピッチングの右腕だ。先発も中継ぎもできるだけに、どんな形で使われることになるかにも注目。