成瀬善久投手が左肩痛で、荻野貴司外野手が左肩関節窩骨折で離脱するなど、暗いニュースが続きますが、もちろん明るい話題もあります。6月23日のヤクルト戦(神宮)でハフマン外野手が来日第1号となる満塁本塁打を放ち、10対3の勝利に貢献しました。試合後にお立ち台に上がった際には同僚のブラゼル内野手から祝福の水を浴びせられ、「サムイ!」と日本語でリアクション。「最高な気分!　ハフマンゾクだよ」とコメントも絶好調でした。 (J)