プロ野球12球団の選手や監督・コーチに、毎週決まったお題について自由に語ってもらうコーナー。今週のお題は「ニックネーム」です。

DeNA・中後悠平投手

　今までニックネームというと、大体のところで「ウシロ」か、下の名前の「ユウヘイ」で呼ばれていました。ですが、今季途中まで在籍していたアメリカでは「ナカ」と呼ばれましたね。初めてのことでした。どうも外国人には「yuhei」を読むのが難しいようで、一番簡単に言えるのがナカなんでしょうね。

　無理やり言おうとすると「ユヘイ」とアバウトな発音になったり、「YOU HEY」の音になります。そうすると「よう、おまえ！」という意味になってしまうので、向こうの人からすると違和感があるのだとか。そういえば、ベイスターズに来てからもパットンやエスコバーとかは「ナカ」って呼んできますね。

写真＝高原由佳