満州遠征から帰国したあとに行われた、1940年の秋季リーグ開催前の理事会で、日本野球連盟(現NPB)が野球の日本化を決定。これを受けて、イーグルスはチーム名を黒鷲と改称した。

　その由来は、球団旗やユニフォームの袖章に使用してきたシンボルマークの黒い鷲から来ていた。つまり球団の意匠がそのまま球団名として採用されたわけである。しかし改称後の秋季リーグでは打線が振るわず苦戦を強いられた。

　雑誌「野球界」の「野球随想」というコラムからは、こんな毒舌も浴びせられている。

「イーグルスの改名にあたって、わざわざタドンに因む黒鷲とは、さてさて縁起の悪い事なるかな、と頭痛に悩むファンもあるとの事。一層のこと・・・