8月26日(現地時間)にメジャー復帰することができたよ。1回を無失点に抑えて今はとにかくホッとしている。早いもので、故障者リスト(DL)入りしてから約2カ月半が過ぎていた。時間が過ぎるのは本当に早いと、つくづく感じさせられたわ。「絶対に治るから焦ってはいけない」と言われ、じっくりと時間を掛けたつもりも、7月中でのマイナー登板後に再び痛めてから、本当につらい毎日だった。試合に出ないって分かっているのにベンチ入り、遠征も帯同していたしね。勝った、負けた、打った、打たれた、の一喜一憂をみんなとしたいのに、心ここにあらず、って感じだったもんなあ。

　最近になってやっと野球人らしい練習ができていた。ブルペンでの投球練習。2Aでのバッティングピッチャー。20球、30球と2日間。そして3Aでの実戦登板。この2カ月半、最初はボールを握らずノースロー。私生活の中でも痛みを感じることがあったから、気持ち的にもかなりヘコんだよね。

　ドアを引くときに痛みが走ったりすることがあったり、とにかく私生活の中での痛みが消えないことには、前に進むことができなかったから。徐々にキャッチボールもできるようにはなってきたけど・・・