MLBではルール通りに30球団が行儀よく動いているわけではない。ルールの盲点を見つけ、他球団を出し抜こうとする。中でも、7月初めの国際アマチュア選手の契約は容赦ない。関係者は無法者が暴れまわった西部劇の舞台「ワイルド・ワイルド・ウエスト」に例える。

　昨年ジャイアンツは、キューバ生まれドミニカ共和国在住の外野手と250万ドルの契約金で合意、アメリカの代理人とファックスで書面のやり取りをし、代理人のサインはもらった。アメリカFA選手ならこれで決まりだ。

　ところがその選手にはドミニカ共和国にも代理人というか世話役がいた・・・