2度のトレードを経ての変化と不変

　剛球を投げるイメージそのままに寺原を見れば、風貌までも厳つく見えてくる。しかし、根は優しい好青年。先輩選手からも本当にかわいがられていた。当時のソフトバンク先発陣の中では斉藤和巳、杉内俊哉、和田、新垣らの「末っ子」的な存在だった。南国の宮崎生まれの気質もまた、プロの厳しさとはどこかかけ離れていた。故障などのアクシデントもあったが、精神面の弱さをずっと指摘されていた。

　その殻を破るきっかけとなったのが、トレードだった。

　当時横浜の主砲だった多村仁志との1対1。とはいえ、他球団と競合してまで・・・