幼少期の一時、日本で過ごした経験を持つC.ヒュンメル。来日1年目の今年は日本の文化に対し「思ったよりも違いは無かった」と語る。一方で野球は「勉強中」と語り、「チェスゲームのようだ」と試行錯誤を繰り返す日々を送っている。それでも目標は揺るがない。目標はチームに貢献すること、そして優勝だ。 取材・構成=早川…