イラスト=イワヰマサタカ 　アメリカのマイナー・リーグに「スカイ・カープ」という球団がある。このチームのスペルを見たときに、やはりアメリカでも「カープ」には「S」をつけないのだなと思った。広島カープの創設時、発表されたニックネームは「カープス」だった。これに対し「CARP」は羊の「SHEEP」などと同じ単複同形…