プロ野球12球団の選手や監督・コーチに、毎週決まったお題について自由に語ってもらうコーナー。今週のお題は「方言」です。

オリックス・別府修作コーチ

　鹿児島県の東部に位置する、現在の錦江町出身です。変わった方言なんて、それはもうたくさんありますよ。

　例えば、会話の中のあいづちで使う「そうそう」なんかでも「じぇっと」と言います。いろいろありますが、よく使う「お疲れさま」は「おやっとさん」と言うんですよね。分からないでしょ？（笑）。

　私は1982年に阪急に入ったときから全然、方言が出ないですよね。

　あまりに違って意味が伝わらないので、逆に普段の会話で使うことはほとんどないんです。すぐにこっち（関西）の言葉になりました。

　今でもまったく方言は出ないですよ。話していて方言が出るのは、実家と電話するときくらいですかね。