シーズンの途中に加入し、23試合目の出場となった8月27日のヤクルト戦(バンテリン)で5号ソロを打てた。でも、このときに考えたんだ。「5本塁打で7打点。俺って、打点が全然ない。全部、ソロじゃないか。これは、まずいぞ」とね。自分でも笑っちゃった。

　でも、日本では前向きに野球を楽しめている。5号を打った日は、5回終了時に何人かの赤ちゃんがハイハイの競争をグラウンドでしていた。実は俺は妻と子どもを連れて日本へ来ている。ベビーカーに乗る子どもがいるんだ。俺の子がハイハイのレースに出ていたら、すごく速かったと思うぜ。残りのシーズンも日本で思い切り頑張りたい。応援ヨロシク！

『週刊ベースボール』2025年9月22日号(2025年9月10日発売)より

写真=BBM