5シーズンで3度の優勝と日本一をもたらし、西武黄金時代を支えたデストラーデ。来日後すぐに活躍した秘訣と、外国人選手が日本で活躍するために必要なことを聞いた。 取材・翻訳=池田晋、写真=BBM 外国人にとって西武は理想的な球団だった 　西武に移籍する前は、中日と阪神も私に興味を持ってくれていたようだ。交渉…