文・岡江昇三郎 　十手、十干、十把ひとからげの読みをずいぶん長い間「じゅって」「じゅっかん」「じゅっぱ」だと思い込んでいた。正しくは「じって」「じっかん」「じっぱ」である。「十」は、拗(よう)音を作るときは「ゅ」の音になるが(例えば十二支=じゅうにし)、先の例はすべて促音「っ」となる。モーゼの十戒(誡)も「…