顔に何もついてない状態が嫌なんだ。ヒゲがないと、朝起きて鏡を見たとき自分の顔じゃないみたいでドキっとしてしまうよ。メッツ時代は日本の巨人のように、チームの規則でヒゲやもみあげを伸ばすことは禁止だった。台湾リーグに行った2010年からヒゲを伸ばし始めて、去年はかなり長くしていたね。 　奥さんはヒゲが嫌い…