ロッテの主軸を担う2人の外国人選手、デスパイネとナバーロ。彼らが活躍できる裏には、1人の通訳の奮闘がある。ただ言葉を日本語に変換するだけではない。選手たちがストレスなく日々を過ごし、気分よく試合に臨めるようケアするのも、通訳の重要な任務なのだ。 取材・文=杉浦多夢、写真=小山真司 できることは何でもする…