週刊ベースボールONLINE

HOT TOPIC

西武が派遣研修の第3弾を敢行、元通訳の袁氏ら6名がメッツへ

 

元通訳で現在は編成グループ国際業務を担当する・袁嘉迪氏


 西武がチームスタッフの育成強化のため「派遣研修」の第3弾を敢行する。すでに久保田治トレーナーを埼玉武蔵ヒートベアーズに派遣したほか、昨シーズンをもって現役を引退した球団本部ファーム・育成グループスタッフの大石達也氏をメッツ傘下でコーチ修行のため1シーズン、フロリダに派遣することがすでに発表されているが、この度、新たに計6名のスタッフが、昨年5月にパートナーシップ契約を締結したニューヨーク・メッツで自身のスキルアップとライオンズのノウハウ蓄積のために海を渡ることになった。

 今回、派遣が決まったのが、昨年まで郭俊麟の通訳を務めていた現編成グループ国際業務を担当する袁嘉迪氏、同じく土肥義弘氏、メディカルコンディショニンググループでディレクター補佐を務める米田進氏、ファーム・育成グループでディレクター補佐を務める藤原虹気氏、同グループを担当する別府学氏、トラックマンやデータ分析を行う企画室の劉璞臻氏の6名。大石氏と同じく2月23日に渡米する。

 派遣の目的は、各々が、新たな環境に身を置き、個々のスキルアップとノウハウを蓄積することによってチームスタッフ部門の底上げを図ること。期間は袁氏を除く5名は2〜3週間。母国語の中国語のほか、英語、日本語が堪能な袁氏は4月まではシングルAでコーチング技術を学ぶ大石達也氏の通訳を務め、その後はフロリダからニューヨークに移り、編成部門に所属する予定。ほぼ1シーズン、アメリカに滞在し、選手獲得を目指すうえでの、選手のデータや映像の活用方法などを学ぶ予定だ。

 将来的にライオンズでは、データや映像の活用を行うだけではなく、新外国人選手の獲得フローやプロセスの設計、そして運用まで担う人材となることを期待している。

渡辺久信球団本部ゼネラルマネジャーコメント
「今回の派遣は、チーム強化という点で、スタッフ個々のスキルや球団として新たなノウハウをさらに蓄積していくことが目的だ。自身の担当分野はもちろんのこと、吸収できるものはすべて吸収するぐらいの気概で行ってきてもらいたい」

西武ライオンズ
週刊ベースボール編集部

週刊ベースボール編集部

週刊ベースボール編集部が今注目の選手、出来事をお届け

関連情報

みんなのコメント

  • 新着順
  • いいね順

新着 野球コラム

アクセス数ランキング

注目数ランキング