来日から6年を数え、球団史上最強助っ人との呼び声もあるB.エルドレッド。彼はどうしてここまで長く日本でプレーできているのか。エルドレッドのインタビューに協力してくれた西村公良通訳に、知られざる素顔を聞いた。 取材・構成=吉見淳司、写真=BBM エルドレッド[左]とともにお立ち台に上がる西村通訳[中央]。助っ人選…