学ぶ姿勢を崩さない──。メジャー通算282本塁打を誇り、2013年にはシルバースラッガー賞に輝くなど実績は十二分。“大物助っ人”と言われる男だが、キャンプから日本野球に対応しようと汗を流している。それでも、培ってきた自らのスタイルは不変だ。野球に対しての情熱を胸に、チームの勝利のためにバットを振る。 取材・構成…