豪快な打撃と周囲を盛り上がる陽気なキャラクター。来日3年目を迎えた助っ人は、今やチームに欠かせない。前半戦だけで21本塁打、58打点を記録したその豪打の源は野球への情熱に尽きる。 取材・構成=鶴田成秀　通訳=田原大樹　写真=高原由佳 すっかりおなじみとなった本塁打後のパフォーマンスの理由も明かした 内に秘める…